light upon

If the bride did not wear a lucky mirror, one might be used at this time to flash light upon the bride.

如果新娘没有戴象征幸运的镜，一个仆人可能会在这时拿一面镜子照亮新娘。

Is there any number of his and upon whom doth not his light arise?

3他的诸军岂能数算?他的光亮一发,谁不蒙照 呢 ?

The moon threw its silvery light upon the lake.

月亮把它的银光洒在湖上.

And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth.

他把光体安置在天空,好照亮大地.

Love is word of light, written by a hand of light , upon a page of light.

爱是光明的词汇, 有光之手撰写于光明的纸页上.

Can anybody cast light upon how this chair got broken?

谁能查清楚这把椅子坏掉的原因 呢 ?

And let there be lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth and it was so.

上帝说，天上要有光体，并要发光在天空、普照在大地上，事就这样成了。

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。

You have among us a spirit, and your shadow a light upon our faces.

你的性灵与我们同行, 你的影子宛如照亮我们脸上的光.

Another window fly up to the sky, with a tremendous sound of noise, window Fried opened, suddenly, the sky, the earth by its light upon as the day the same.

又一个亮点飞上天空，伴着一声巨大的声响，亮点炸开了，刹那间，天空、大地被它的亮光照得如同白昼一样。

The production of a work of art throws light upon the mystery of humanity.

一件艺术品的产生往往可以说明人性的神秘.

Is there any number of his armies ? and upon whom doth not his light arise?

他的诸军,岂能数算.他的光亮一发,谁不蒙照 呢.

A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward.

明朗的太阳向一块草地洒下一片水晶般璀璨的阳光.

And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。

It's still dark, but there is a spreading light upon the eastern horizon.

天色还很暗, 但在东面的地平线上,有一抹亮光正在扩散.

Their findings threw much light upon the customs of that area.

他们的发现有助于人们理解这个地区风俗.

Illustrations throw light upon the text.

插图有助于理解正文.

Here are some facts which shed a more human light upon him.

这里有一些事实可以更好地说明他是具有人情味的人.

The Compound Effect of Magnetic Field and Laser Light upon Liquors

磁场与激光对白酒的联合作用

May the Eternal Light shine upon you and your descendants for what you've done this day.

愿永恒的光明照耀着你和你的子孙后代——为了今天你所做的一切.

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.

上帝把它们安放在天穹中,以照亮大地.

Can you throw light upon these problems?

你能把这些问题解释清楚 吗 ?

KJV Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

[新译]他的天军怎能数算?他的光一发谁不被照耀 呢?

This information light upon the mystery of the President's death.

这消息给弄清总统神秘之死提供了线索.

Transformation of the outlook on modern linguistics casts a new light upon the spirits of the 5 · 4 literature.

现代语言观念的变革为重新观照五四文学精神提供了新的视角。

A combination of these two theories will surely shed more light upon meaning construction of texts.

二者的结合有助于我们更好地阐释语篇的意义建构过程.